commodities
quinta-feira, setembro 04, 2003
velor 04sep03
Sanidade
Descoberta a identidade do "espião da soja" do USDA
Alda do Amaral Rocha e Raquel Landim, De São Paulo e
Hossien El-Nashaar é o nome do funcionário do Serviço de Inspeção Vegetal e Animal do Departamento de Agricultura dos Estados Unidos (USDA) que esteve no Brasil nos meses de maio e agosto visitando lavouras de soja do oeste da Bahia. Na terça, a embaixada americana informou que o funcionário - acusado pelo Ministério da Agricultura de visitar sem autorização e coletar esporos do fungo da ferrugem da soja em lavouras baianas em agosto - já tinha vindo ao país em maio. Mas manteve em sigilo o nome do técnico do Aphis (sigla em inglês para o serviço)
Um relatório de 23 de junho sobre os Programas de Detecção e Gerenciamento de Pragas disponível no site do Aphis informa que El-Nashaar esteve no Brasil em maio pesquisando a ferrugem da soja. Segundo o relatório, um conjunto de mais de 100 lâminas (de microscópio) com amostras recolhidas na visita de maio está em preparação. Integrantes da Associação de Agricultores Irrigantes do Oeste da Bahia (Aiba) informaram que o acompanharam na visita.
Fontes do Ministério da Agricultura admitem que naquela ocasião El-Nashaar estava acompanhado de técnicos da Defesa Vegetal brasileira e da Embrapa.
Mas, em agosto, ele voltou a visitar a região sem autorização do Ministério da Agricultura. Segundo relato de Jorge Waquim, da Defesa Agropecuária, o funcionário fez coletas de esporos da soja nas propriedades que visitou.
Ontem, um porta-voz do Departamento de Estado americano voltou a negar que o funcionário tenha coletado amostras nas plantações de soja e informou que a embaixada deveria responder se o governo brasileiro foi avisado ou não da segunda visita. O Ministério da Agricultura afirma não ter sido avisado. Por conta disso relatou o comportamento do técnico à embaixada americana, que o mandou de volta aos EUA. Hossien El-Nashaar, nascido no Egito, é mestre em ciências e PhD em patologia de plantas pela Universidade de Dakota do Norte.
Na terça-feira à noite, o deputado petista Ivan Valente entrou com dois requerimentos nas comissões de Agricultura e Relações Internacionais da Câmara pedindo a convocação do ministro da Agricultura, Roberto Rodrigues, Jorge Waquim, a embaixadora americana Donna Hrinak, e a o chanceler Celso Amorin para prestar esclarecimentos sobre o caso aos deputados. (Colaborou Tatiana Bautzer, de Washington)
valor 04sep03
Mais soja no Brasil
A Associação Brasileira da Indústria de Óleos Vegetais (Abiove) elevou ontem a previsão da safra brasileira de soja 2002/03 para 51 milhões de toneladas, ante as 50,8 milhões estimadas anteriormente. A entidade acredita que esse volume será destinado ao mercado externo. A estimativa para as exportações do país subiram de 21 milhões para 21,2 milhões de toneladas. O esmagamento foi mantido em 28 milhões de toneladas, e o estoque final em 594 mil toneladas. O Departamento de Agricultura dos EUA (USDA) é mais otimista e prevê produção de 52,5 milhões de toneladas no Brasil.
